Glissez à travers les canaux étroits du Delta de l'Okavango et le long de ses îles à bord d'une pirogue mokoro traditionnelle, propulsée par des guides locaux qui ont grandi sur ces eaux. Les circuits vont des excursions d'une journée de 8 heures aux aventures de camping sauvage de plusieurs jours, la plupart avec prise en charge à l'hôtel depuis Maun et pension complète incluse.
Excursion d'une journée complète en pirogue mokoro dans la concession NG32, avec déjeuner sur une île et marche guidée, au départ de Maun.
Circuit tout compris de 2 nuits de camping sauvage en mokoro dans la concession NG32, avec prise en charge à l'hôtel à Maun incluse.
Annulation gratuite Piste de camping en mokoro de 3 jours et 2 nuits dans le Delta de l'Okavango avec un chef et un guide du trust communautaire, repas inclus.
Annulation gratuite Excursion d'une journée de 9 heures en mokoro partagée au départ de Maun : balade en pirogue, promenade guidée dans la nature, déjeuner et prise en charge à l'hôtel inclus.
Annulation gratuite Excursion d'une journée de 8 heures en pirogue mokoro au départ de Maun, avec petit-déjeuner, déjeuner, collations et tous les frais inclus.
Annulation gratuite Excursion d'une journée complète en mokoro au départ de Maun : prise en charge à l'hôtel, 1h de route jusqu'à Morutsa, puis environ 7h de navigation dans les canaux et lagunes. Déjeuner inclus.
Annulation gratuite Séjour d'une nuit en bivouac en mokoro dans le delta de l'Okavango, avec transferts en 4x4, cuisinier et guide-propulseur de la communauté.
Annulation gratuite Excursion d'une journée de 8 heures en pirogue mokoro avec prise en charge, navigation guidée, safari à pied sur l'île, déjeuner et boissons inclus.
Excursion en petit groupe de 12 heures au départ de Maun : balade en pirogue mokoro, pique-nique déjeuner sur une île et marche guidée dans la nature. Prise en charge à l'hôtel incluse.
Safari de trois jours en pirogue mokoro dans le delta de l'Okavango avec des piroguiers locaux, camping et tous les repas inclus.
Découvrez ce que les voyageurs racontent de leur visite de Delta de l'Okavango — des conseils pratiques aux moments forts de leur expérience.
Un piroguier qui a grandi dans le delta se tient à la poupe d'une pirogue et vous propulse à travers des canaux trop étroits et peu profonds pour tout bateau à moteur. Vous êtes assis à quelques centimètres au-dessus de l'eau, assez près pour voir des grenouilles des roseaux sur les tiges et des traces d'éléphants dans la boue de la berge. La plupart des excursions durent toute la journée au départ de Maun : prise en charge à l'hôtel vers 7h30, transfert de 45 minutes à une heure jusqu'aux limites du delta, puis des heures sur l'eau avec une marche guidée dans la nature sur une île.
Le mokoro est la pirogue traditionnelle du delta, propulsée à la perche depuis la poupe, et suffisamment silencieuse pour dériver à quelques mètres de cobs de Lechwe broutant sur les berges. Des grenouilles peintes des roseaux et des nénuphars passent à portée de bras. La plupart des sorties sur l'eau durent 2 à 4 heures ; les excursions d'une journée complète s'étendent à environ huit heures de navigation.
Les piroguiers viennent du Mokoro Village Community Trust ou de l'Okavango Mokoro Community Trust, affectés chaque jour par rotation. Tous ont grandi dans le delta et guident en anglais. Ils vous signalent des plantes, des oiseaux et des traces d'animaux que vous ne remarqueriez jamais par vous-même.
La plupart des excursions d'une journée font une pause sur une île pour un safari à pied avec un guide local armé ou expérimenté. Vous lirez les traces dans le sable, apprendrez quels arbres les éléphants écorcent et découvrirez le delta au niveau du sol. Des chaussures fermées sont obligatoires pour cette partie.
Attendez-vous à voir quelques animaux, et gérez vos attentes : ces excursions portent sur le système hydrique, et les opérateurs le disent franchement. Les éléphants et les cobs de Lechwe apparaissent le long des berges, les hippopotames font surface dans les lagunes plus profondes, et l'avifaune est omniprésente. Réservez séparément un safari en véhicule dans le Moremi si les Big Five sont votre priorité.
Les versions de plusieurs jours campent sur les îles pour une ou deux nuits, avec un chef préparant de copieux petits-déjeuners anglais et des dîners au camp. La version tout compris de 3 jours au départ de Maun coûte environ 770 à 850 $. Apportez une lampe torche, un chapeau, de la crème solaire, un répulsif anti-insectes et des chaussures fermées.
Le trajet jusqu'à l'eau fait partie de l'expérience : prise en charge à 7h30 à votre hôtel de Maun, puis 45 minutes à une heure de route vers la concession NG32 ou la station de mokoro de Morutsa dans un 4x4 découvert. Certains transferts font office de safari sur les limites du delta.
Dix excursions en mokoro partent de Maun, d'une excursion d'une journée à 156 $ à un safari camping de trois jours à 850 $, et les différences entre elles comptent plus que l'écart de prix ne le suggère. Voici ce qu'il faut régler avant de payer.
Les options vont de l'excursion d'une journée de 8 heures (155,85 $, note de 4,76 sur 100 avis) aux circuits de 2 nuits en camping sauvage (770-850 $) et à une version de 12 heures avec environ huit heures sur l'eau (164 $). Les excursions d'une journée conviennent aux voyageurs pressés ; les versions de 3 jours vous offrent les petits matins et les soirées du delta, quand les campements et les canaux sont à leur meilleur. Toutes les excursions sont guidées en anglais par des piroguiers de la communauté — il n'y a pas d'option audio ni d'autoguidage.
Les lodges du delta affichent complet un an à l'avance pour juin-octobre, et les excursions en mokoro deviennent également serrées pendant cette période. L'excursion d'une journée la mieux notée (4,76 sur 100 avis) n'offre aucun remboursement en cas d'annulation, alors ne bloquez vos dates que lorsque vous êtes sûr. Mai est le choix économique avant le lancement des tarifs de haute saison.
La plupart des excursions incluent les transferts hôteliers, le déjeuner, l'eau en bouteille et tous les frais — l'excursion d'une journée à 155,85 $ inclut même des boissons sans alcool, et la version à 190 $ ajoute le petit-déjeuner et des collations. L'alcool est exclu presque partout. Il n'y a pas de billet d'entrée distinct pour le delta, mais notez que ces excursions opèrent dans la concession NG32, pas au centre du delta ni dans le Moremi, donc aucun frais d'entrée au parc du Moremi (270 BWP/jour pour les internationaux) ne s'applique.
Certaines excursions sont finales sans remboursement — lisez la politique avant de réserver, pas après. D'autres autorisent un remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant le départ. Le safari de 3 jours a une politique par paliers : remboursement intégral à 6 jours ou plus, 50 % entre 2 et 6 jours, rien en dessous de 2 jours.
De novembre à avril, c'est la saison des pluies, et vous êtes sans protection contre la météo lors d'une excursion d'une journée en mokoro. Les opérateurs annulent et reprogramment si une forte tempête est prévue — une raison de plus pour laquelle la recommandation de mai à octobre apparaît dans les petites lignes de presque chaque excursion. Octobre est chaud (plus de 30 °C le jour) avec un niveau d'eau bas dans les canaux.
Plusieurs excursions signalent les blessures à la colonne vertébrale, la grossesse et les affections cardiovasculaires comme contre-indications — vous êtes assis bas dans une pirogue instable pendant des heures. D'autres acceptent tous les niveaux de forme. Les enfants de moins de 7 ans ne sont pas admis dans l'excursion principale d'une journée, et les nourrissons doivent être assis sur les genoux ailleurs. Une forme physique modérée est l'hypothèse la plus sûre pour la partie à pied.
Les sorties en mokoro se marient naturellement avec les autres activités du delta au départ de Maun : vols panoramiques en hélicoptère ou en avion léger (220-260 US$ l'aller simple, 10-45 minutes) et safaris en véhicule dans le Moremi. Les hélicoptères offrent les meilleurs angles photo, et la plupart des voyageurs qui ont vu le delta d'en haut disent que cela vaut le coût. Les montgolfières fonctionnent environ d'avril à septembre, en supplément via les campements.
Un mokoro est une pirogue dans laquelle on embarque depuis l'eau ou la boue — il n'y a ni rampe, ni soutien dorsal de siège, ni toilettes à bord (une excursion liste « toilettes à bord » comme exclusion explicite). Les campements dans l'intérieur du delta ne sont accessibles qu'en avion léger, avec des chemins de sable et des escaliers. Si la mobilité est un souci, les safaris en véhicule sont la meilleure activité du delta, et le personnel du camp aide à embarquer dans les mokoros dans la mesure du possible.
Balayez pour en voir plus
| Excursion d'une journée en mokoro (community trust) | Excursion d'une journée complète prolongée | Randonnée en mokoro avec nuitée (1 nuit) | Camping sauvage de plusieurs jours (2-3 jours) | |
|---|---|---|---|---|
| Durée | 8 heures | 9 à 12 heures | 16 heures | 72 heures |
| Prix à partir de (USD) | 155,85 $ | 164 à 235 $ | 500 $ | 660 à 850 $ |
| Idéal pour | Premiers visiteurs et séjours courts — l'option la plus commentée (4,76 sur 100 avis) | Voyageurs qui veulent un maximum de temps sur l'eau — une version passe environ 8 heures sur l'eau | Un avant-goût de la nuit sur les îles du delta sans s'engager pour trois jours | Voyageurs tranquilles qui veulent les matins et les soirs du delta — le meilleur rapport qualité-prix par journée sur l'eau |
| Inclus | Transfert depuis l'hôtel, polier du Mokoro Village Community Trust, déjeuner, boissons sans alcool, eau, tous les frais | Transfert en 4x4 ouvert, déjeuner, guide professionnel anglophone, frais d'entrée | Balade en mokoro, repas préparés par un chef, matériel de camping (tente, draps, couvertures, oreillers), transport en 4x4, frais | Pension complète, tous les transferts, excursions en mokoro, marches dans la nature, équipement de camping ; poliers et guides de l'Okavango Mokoro Community Trust |
| Annulation | Aucun remboursement — toutes ventes finales | Remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant | Remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant | Variable : aucun remboursement à paliers progressifs (remboursement intégral à 6 jours et plus) |
Balayez pour en voir plus
Le delta est une zone naturelle ouverte toute l'année, mais vos horaires d'excursion sont fixés par l'opérateur, et non par un portail. Les excursions en mokoro au départ de Maun commencent presque toutes par une prise en charge à 7 h 30 à votre hôtel ; une version récupère les participants entre 7 h et 8 h, y compris à l'aéroport. Les excursions d'une journée durent de 8 à 12 heures au total, vous êtes donc de retour à Maun en fin d'après-midi.
Si vous ajoutez la réserve de chasse de Moremi à votre voyage, ses portails s'ouvrent au lever du soleil et se ferment au coucher : de 6 h à 18 h 30 d'avril à septembre et de 5 h 30 à 19 h 00 d'octobre à mars. L'entrée se fait uniquement avec des permis valides et des réservations confirmées, et vous devez rejoindre votre emplacement de camping bien avant la fermeture des portails.
Les voyageurs qui conduisent eux-mêmes doivent être sur la route à l'aube. Rouler au crépuscule dans le sable profond est le moment où la plupart des véhicules s'embourbent ou se perdent, et les camps insistent pour que vous arriviez avant la fermeture.
Prenez l'avion jusqu'à l'aéroport de Maun (MUB), la porte d'entrée du delta. Airlink et CemAir relient Johannesburg en 1 h 30 à 2 h ; Air Botswana vole depuis Gaborone en environ 1 h 20 ; il y a un vol d'environ 1 heure depuis Kasane si vous associez le delta à Chobe et aux chutes Victoria. Ethiopian Airlines est la seule compagnie long-courrier à desservir Maun.
Toutes les excursions en mokoro de cette page viennent chercher les participants dans les hôtels, maisons d'hôtes et lodges de Maun — confirmez votre point de prise en charge au moins 24 heures avant le départ. Depuis la ville, comptez 45 minutes à une heure de transfert jusqu'à la concession NG32 ou la station de mokoro de Morutsa.
Vous partez en autonomie ? De Maun à la porte sud de Moremi, il y a 92 à 100 km et il faut 2 à 3,5 heures dans un 4x4 à dégagement élevé obligatoire — du goudron jusqu'à Shorobe, puis du sable profond. Les vols en avion léger de Maun vers les pistes de brousse durent 10 à 45 minutes et coûtent entre 220 et 260 US$ l'aller simple.
De mai à août, c'est la saison des crues : les eaux de crue angolaines arrivent pendant l'hiver sec du Botswana et culminent en juillet, lorsque les activités en mokoro, en bateau à moteur et en safari automobile sont toutes assurées. Mai est le meilleur moment pour les tarifs, avant l'application des prix de haute saison.
De juin à octobre, la saison sèche plus large offre les meilleures observations de faune, les animaux se concentrant autour des points d'eau permanents. Octobre offre des observations magnifiques, mais des maximales supérieures à 30 °C et un niveau d'eau bas dans les canaux — tempérez alors vos attentes en matière de mokoro.
Évitez janvier à mars si possible : de fortes pluies ferment les routes, certains lodges ferment, et les opérateurs annulent les départs en mokoro quand des orages sont prévus. De novembre à avril, la période convient aux ornithologues — la saison verte ajoute des espèces migratrices en plumage nuptial à des prix plus bas, mais vous êtes sans protection contre la pluie sur l'eau.
Un mokoro est une pirogue monoxyle à laquelle on embarque au niveau de l'eau, sans appui-dos, rampe ni toilettes à bord. Plusieurs opérateurs indiquent que l'excursion est déconseillée aux voyageurs ayant des lésions de la colonne vertébrale, aux femmes enceintes ou aux personnes en mauvaise santé cardiovasculaire. Le personnel du camp et les poliers stabilisent toutefois la pirogue et aident à l'embarquement.
L'excursion principale d'une journée exclut les enfants de moins de 7 ans ; sur d'autres excursions, les nourrissons doivent s'asseoir sur les genoux d'un adulte. Les safaris à pied dans les camps du delta exigent généralement d'avoir 16 ans ou plus, et les familles avec enfants de moins de 12 ans ont généralement besoin d'un véhicule privé moyennant un supplément.
Les infrastructures formelles pour fauteuils roulants dans le delta sont très limitées — chemins de sable, marches pour monter dans les véhicules et passages à gué plutôt que des rampes. Contactez les camps concernés bien à l'avance ; les safaris en véhicule sont l'activité la plus réalisable, et quelques grands lodges proposent des chambres en rez-de-chaussée ou aménagées sur demande.
Sur l'eau, il n'y a aucune installation — emportez tout. Les excursions fournissent de l'eau en bouteille et un déjeuner, plusieurs incluent des boissons sans alcool, et l'excursion d'une journée à 190 $ ajoute le petit-déjeuner et des collations. L'alcool est exclu presque partout.
Les excursions de plusieurs jours campent sur des îles avec le matériel fourni : petites tentes avec draps et, sur certains départs, couvertures et oreillers. La randonnée de 2 nuits inclut même des toilettes en mokoro. Un chef voyage avec le groupe et prépare tous les repas au camp.
Emportez : lampe de poche, chapeau ou écharpe contre le soleil, lunettes de soleil, crème solaire, répulsif anti-insectes et chaussures fermées pour le safari à pied. Si vous prenez l'avion vers un camp du delta, la limite des avions légers est de 20 kg (44 lb) en sacs souples, bagage à main inclus. L'eau du robinet n'est pas potable — bouteilles uniquement.
Pas de drones. Le survol des parcs nationaux et des réserves de faune est formellement interdit au Botswana, les drones doivent être enregistrés auprès de l'Autorité de l'aviation civile (250 BWP, demande écrite à l'avance pour les étrangers), et des appareils ont été confisqués à des passagers à l'arrivée. Réservez plutôt un vol panoramique en hélicoptère ou en avion léger.
Les sacs plastiques et les sachets plats sont interdits à l'entrée du Botswana ; les pochettes refermables de toilette gardées en votre possession sont acceptées. Les vêtements à motif de camouflage sont illégaux pour les civils — emportez du kaki neutre, de l'olive et du beige, que les animaux trouvent aussi moins dérangeants.
Dans Moremi : limitation de vitesse de 40 km/h, pas de conduite de nuit, pas de conduite hors piste, pas de nourrissage de la faune, restez dans votre véhicule sauf dans les zones désignées, et les guides ne peuvent pas porter d'armes à feu. Les concessions privées telles que NG32 et Khwai autorisent les safaris de nuit et les safaris à pied armés dans le cadre de leurs accords. Un certificat de fièvre jaune est exigé si vous arrivez d'un pays endémique.
Un mokoro est la pirogue monoxyle traditionnelle du delta, historiquement taillée dans un seul tronc d'ébène ou de saucisser, avec un polier debout à la poupe qui pousse sur le fond du canal avec une perche. Vous êtes assis au fond de la coque pendant qu'il navigue — elle a un si faible tirant d'eau qu'elle passe dans des canaux inaccessibles à tout bateau à moteur. Tous les poliers qui travaillent sur ces excursions ont grandi dans le delta et sont affectés chaque jour par les trusts communautaires à tour de rôle.
Les excursions d'une journée coûtent de 155,85 $ à 308 $ par personne, transferts depuis l'hôtel, déjeuner et frais inclus. Les versions avec nuitée commencent autour de 500 $ pour une nuit, et les circuits de camping sauvage de 2 à 3 jours coûtent de 660 à 850 $ pension complète. Pour comparaison, les lodges de milieu de gamme du delta commencent autour de 525 $ par personne et par nuit en basse saison, si bien que les excursions en mokoro sont le moyen économique de se retrouver sur l'eau.
Pas de manière fiable, et les opérateurs sont francs à ce sujet. Les excursions se concentrent sur le réseau hydraulique et les paysages du delta — vous verrez généralement quelques animaux, souvent des éléphants et des cobes de Lechwa (lechwe roux) sur les rives, plus une avifaune excellente et des grenouilles des roseaux, mais ce n'est pas une sortie axée sur l'observation maximale de la faune. Ajoutez un safari automobile dans la réserve de chasse de Moremi, qui abrite la totalité du Big Five, si la densité de faune est votre priorité.
Oui — la plupart des excursions de cette page sont exactement cela. La prise en charge a lieu vers 7 h 30 à votre hôtel de Maun, suivie d'un transfert de 45 minutes à une heure en 4x4 jusqu'à la concession NG32 ou la station de Morutsa, puis de plusieurs heures sur l'eau avec une marche nature sur une île. Les versions standard durent 8 heures ; une version prolongée dure 12 heures avec environ huit heures sur l'eau.
La plupart des camps du delta acceptent les enfants à partir de 6 ou 7 ans, et la principale excursion d'une journée du trust communautaire fixe un âge minimum de 7 ans, les nourrissons devant être sur les genoux sur certaines autres excursions. Les voyageurs plus âgés s'en tirent très bien — le polier fait tout le travail et le personnel aide à l'embarquement — mais les excursions signalent les lésions de la colonne vertébrale, la grossesse et les affections cardiovasculaires comme des raisons de ne pas partir. Un traitement antipaludique est conseillé toute l'année, et la chaleur de septembre-octobre est le principal problème de confort pour les seniors.
Des chaussures fermées pour le safari à pied sur l'île, un chapeau ou une écharpe contre le soleil, des lunettes de soleil, de la crème solaire, un répulsif anti-insectes et une lampe de poche si vous passez la nuit. Vous êtes sans protection contre les intempéries, donc les vêtements de pluie comptent pendant la saison humide de novembre à avril. La nourriture et l'eau en bouteille sont fournies sur presque toutes les excursions, donc l'essentiel de l'argent liquide servira aux pourboires — la pratique locale est de 10 à 20 US$ par jour pour les guides, en petits billets en dollars américains ou en pulas.
De mai à octobre, lorsque la crue angolaise est arrivée et que le niveau d'eau est suffisamment élevé pour une pleine activité en mokoro, avec un pic en juillet. Les opérateurs eux-mêmes conseillent mai-octobre comme période idéale et qualifient de saison des pluies la période de fin novembre à avril, où les excursions peuvent être annulées pour cause de mauvais temps. Octobre a un niveau d'eau bas dans les canaux et des maximales supérieures à 30 °C, donc mai-août est la période idéale.
Les excursions d'une journée vous font découvrir les canaux et une marche sur une île, et vous ramènent à Maun en soirée. Les circuits avec nuitée campent sur des îles — une nuit coûte environ 500 $, deux nuits 770 à 850 $ — avec un chef préparant de véritables petits déjeuners anglais et des dîners, et vous vivez le delta à l'aube et au crépuscule, quand il est au plus calme. Notez que les versions de 2 nuits séjournent dans un seul camping désigné et en organisent les activités autour ; ce ne sont pas des expéditions itinérantes de point à point.
Cela dépend entièrement de l'opérateur. Certaines excursions sont en ventes finales sans remboursement en aucune circonstance ; d'autres offrent un remboursement intégral jusqu'à 24 heures avant le départ. Le safari de 3 jours applique une politique à paliers : remboursement intégral à 6 jours ou plus, 50 % entre 2 et 6 jours, rien en deçà de 2 jours. Vérifiez la politique sur votre réservation précise avant de payer.
Non — les excursions des trusts communautaires opèrent dans la concession NG32, en lisière du delta, et les opérateurs le disent clairement dans leurs conditions de réservation. Les camps de luxe avec accès aérien du delta intérieur ne sont accessibles qu'en avion léger et coûtent de 525 $ à plus de 3 000 $ par personne et par nuit. NG32 vous offre tout de même de véritables canaux, des îles et de la faune ; c'est la partie abordable et accessible par la route du même réseau hydraulique.
Parcourez des circuits vérifiés avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des circuits
La prise en charge a lieu à 7h30 à votre hôtel de Maun, suivie d'un transfert de 45 minutes à une heure vers la concession NG32, où un propulseur du Mokoro Village Community Trust vous emmène à bord d'un mokoro traditionnel. Les propulseurs sont attribués chaque jour par le Trust par rotation, et tous ont grandi dans le delta. La journée complète dure environ 8 heures. Vous glissez à travers les canaux de roseaux en canot, faites une pause sur une île pour un déjeuner panier, puis effectuez une marche guidée dans la nature avec votre guide avant de pagayer jusqu'au retour à Maun. Les oiseaux sont omniprésents ici — ce circuit est explicitement une expérience de nature et d'eaux calmes, et non un safari de gros gibier. Sont inclus le déjeuner, l'eau en bouteille, les boissons gazeuses, tous les frais et taxes, ainsi que les transferts d'hôtel dans la ville de Maun (maisons d'hôtes, hôtels et lieux publics comme les centres commerciaux ; Thito est exclu). Les guides parlent anglais. Notez la politique d'annulation : toutes les ventes sont finales, aucun remboursement.
Toutes les ventes sont finales. Aucun remboursement n'est disponible en cas d'annulation.
English
Trois jours et deux nuits dans la concession NG32 du Delta de l'Okavango, en voyageant à bord d'une pirogue mokoro traditionnelle à travers les petits canaux et les îles. Il s'agit d'un voyage entièrement organisé et non participatif — vous ne cuisinez ni ne montez le camp. Les propulseurs et guides viennent tous de l'Okavango Mokoro Community Trust, et les emplacements de camping sont attribués par le même trust, afin que l'argent aille directement aux villages du delta qui en dépendent. Les journées se déroulent en excursions en mokoro et en marches guidées dans la nature sur les îles. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont inclus, ainsi que tous les frais et taxes. Les guides parlent anglais. La prise en charge couvre tous les hôtels de Maun, dans les deux sens. Une précision à connaître avant de réserver : toutes les ventes sont finales — aucun remboursement en cas d'annulation.
Toutes les ventes sont finales. Aucun remboursement n'est disponible en cas d'annulation.
English
Deux nuits et trois jours de voyage en mokoro à travers le delta, en campant sous de petites tentes en toile avec pension complète. Un représentant et un chef accompagnent le groupe tout du long, et toute la cuisine se fait au camp — déjeuner, dîner et un petit-déjeuner anglais complet, plus thé, café et eau en bouteille. L'équipement de camping et les toilettes mokoro sont fournis ; les boissons alcoolisées sont à apporter vous-même. Les guides informent le groupe de ce à quoi s'attendre avant le départ, et le guidage est en anglais uniquement. Il n'y a pas de service de prise en charge — vous vous rendez vous-même au bureau de l'opérateur au Plot No 17385 Matshwane, Maun. Le circuit est opéré par un trust communautaire. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement complet.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Une journée complète (9 heures) centrée sur une balade en mokoro dans les canaux du delta, avec en prime une promenade guidée dans la nature. La prise en charge a lieu à 07h30 devant tout hôtel ou lodge autour de Maun, dans un véhicule 4x4 ouvert, et vous vous rendez avec un représentant de la compagnie jusqu'à la station de mokoros. Là, vous rencontrez les propulseurs, dont l'un guide votre pirogue. L'activité est sous-traitée à la communauté locale via le Community Trust afin que les propulseurs en tirent directement un revenu. Chaque mokoro transporte deux personnes, glissant silencieusement sur une eau filtrée par les nénuphars, les roseaux, les papyrus et le sable du Kalahari. Les hippopotames et les éléphants sont généralement observés à distance depuis la pirogue ; pendant la promenade, vous pourrez apercevoir des zèbres, des girafes et des impalas, également le plus souvent à distance. Il s'agit d'une excursion partagée, minimum 2 personnes et maximum 15. Le déjeuner ainsi que tous les frais et taxes sont inclus. Les guides parlent anglais. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement intégral. L'organisateur informe les participants la veille sur la tenue à prévoir et le déroulement de la journée.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Une journée de 8 heures centrée sur un mokoro — une pirogue traditionnelle propulsée à la perche par un guide local anglophone, qui s'occupe de la propulsion et vous signale la faune et la flore pendant que vous dérivez dans les canaux du delta. La prise en charge s'effectue entre 7h00 et 8h00 depuis l'aéroport de Maun ou tout hébergement en ville ; attendez dans le hall de votre lodge ou à l'entrée principale. Un transport privé vous conduit jusqu'à l'eau et vous en ramène. Le petit-déjeuner, le déjeuner, les collations, l'eau en bouteille et les boissons sans alcool sont compris, ainsi que tous les frais de parc et taxes. Ce n'est pas le cas de l'alcool. Annulez au moins 24 heures à l'avance pour un remboursement intégral.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
La prise en charge à votre hébergement à Maun a lieu à 07h30 précises, suivie d'un transfert d'une heure en véhicule safari jusqu'à la station de mokoros de Morutsa, en lisière du delta. À partir de là, la journée appartient à l'eau : vous êtes assis au ras de l'eau dans une pirogue traditionnelle tandis qu'un propulseur se tient derrière vous, poussant contre le fond du canal avec une longue perche appelée nkashi. Le silence est quasi total, et c'est bien là tout l'intérêt — les oiseaux et les animaux fuient bien moins qu'avec un bateau à moteur. La partie en mokoro couvre environ deux heures de glisse dans le réseau de canaux et de lagunes, plus une section plus longue (environ quatre heures) autour des îles de palmiers où se concentre la faune. Les éléphants et les cobs de Lechwe sont régulièrement présents ; l'antelope sitatunga est également présent, mais il est farouche et son observation relève de la chance. Crocodiles et hippopotames évoluent dans les mêmes eaux que vous, et les lycaons (chiens sauvages) traversent la zone. Apportez un appareil photo que vous pouvez utiliser discrètement. Durée totale d'environ huit heures. Inclus : déjeuner, eau en bouteille et boissons sans alcool. Il n'y a pas de toilettes à bord, prévoyez donc en conséquence lors de la pause sur l'île. Les commentaires sont en anglais uniquement. Note pratique — vous devez contacter l'organisateur au moins 24 heures à l'avance pour confirmer votre point de prise en charge, et le même délai de 24 heures s'applique pour un remboursement intégral en cas d'annulation.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Ce séjour de 16 heures s'effectue en mokoro — la pirogue traditionnelle — propulsée à la perche par un guide local du trust communautaire, qui reste avec vous pendant toute l'excursion. Un membre de l'équipe de Mosu Safari Tours vous accompagne également, ainsi qu'un cuisinier qui prépare vos repas. La prise en charge se fait au bureau de Mosu Safari Tours, Plot 17385 Matshwane, sur la route de Francistown à Maun, et le trajet vers le delta s'effectue en 4x4. Le programme : vous partez vers le delta, rencontrez votre propulseur et naviguez les voies d'eau en mokoro jusqu'à un campement. Le deuxième jour commence par une promenade nature tôt le matin, où zèbres et éléphants sont les observations les plus courantes, suivie du petit-déjeuner et du retour en mokoro jusqu'à la station. Les guides parlent anglais. Sont inclus tous les transports (4x4 et mokoro), le déjeuner et le dîner, l'équipement de camping — tente, draps, couvertures, oreillers — ainsi que tous les frais et taxes. Ce n'est pas le cas des boissons alcoolisées. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement intégral.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
La journée commence par une prise en charge à votre hébergement, suivie d'un trajet jusqu'à la station de mokoros où les propulseurs locaux prennent le relais pour la partie pirogue de cette excursion de 8 heures. Vous glissez sur des canaux paisibles au ras de l'eau — assez près pour apercevoir les oiseaux, les grenouilles des roseaux et les animaux en train de paître sur les rives. Les propulseurs manient le mokoro et vous expliquent les voies d'eau du Delta au fil de la navigation, le tout en anglais. À mi-parcours, vous faites une halte sur une île pour un safari à pied avec le guide. Cela se fait à pied, à travers la brousse, avec la possibilité d'observer la faune au niveau du sol. Déjeuner, eau en bouteille, thé et café sont inclus, ainsi que les transferts en véhicule climatisé et un guide professionnel pendant toute l'excursion. Ce n'est pas le cas de l'alcool. Annulez au moins 24 heures avant le départ pour un remboursement intégral.
Pour un remboursement intégral, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Cette excursion de 12 heures au départ de Maun se déroule en petit groupe et couvre le parcours complet : un trajet jusqu'à la station de mokoro, environ huit heures sur l'eau dans des pirogues traditionnelles propulsées à la perche par des guides locaux, et un trajet pittoresque de retour en fin de journée. La majeure partie de la journée se passe sur l'eau. Vous dériverez à travers les canaux du Delta en observant hippopotames, crocodiles et oiseaux, tandis que votre guide vous explique ce que vous voyez. À mi-parcours, vous ferez une halte sur l'une des îles pour un pique-nique composé de plats locaux à l'ombre, suivi d'une marche guidée de deux heures autour de l'île — les éléphants et les antilopes y sont fréquemment aperçus. La prise en charge s'effectue dans le hall de votre hôtel à Maun ; votre guide porte un t-shirt jaune vif. Les frais d'entrée, l'eau en bouteille, le déjeuner et un guide professionnel anglophone sont tous inclus. Notez la politique d'annulation : toutes les ventes sont finales, aucun remboursement.
Toutes les ventes sont finales. Aucun remboursement n'est possible en cas d'annulation.
English
Ce safari de trois jours traverse le delta de l'Okavango en mokoro — une pirogue propulsée à la perche de manière traditionnelle. Vos piroguiers et guides sont nés et ont grandi dans le Delta et guident en anglais. Les groupes sont limités en taille, pour plus de temps avec votre guide et un rythme plus lent sur l'eau. Vous campez pour les nuits, dormant à la belle étoile au son de la faune environnante. Les trois repas sont inclus chaque jour — petit-déjeuner, déjeuner et dîner. La prise en charge est organisée après la réservation depuis tout hôtel, maison d'hôtes ou lodge autour de Maun ; l'opérateur vous contacte pour confirmer le lieu exact. Annulez au moins 6 jours complets avant le départ pour un remboursement intégral ; entre 2 et 6 jours avant, vous recevrez un remboursement partiel.
Si vous annulez au moins 6 jour(s) complet(s) avant l'heure de départ prévue, vous recevrez un remboursement intégral.<br>Si vous annulez entre 2 et 6 jour(s) avant l'heure de départ prévue, vous recevrez un remboursement de 50 %.<br>Si vous annulez moins de 2 jour(s) avant le départ prévu, vous recevrez un remboursement de 0 %.
English